AI as personal ‘rule cousin’ or creative replacement? This is where we draw the line